오늘 펜팔 친구와 채팅에서 한 번 써봤습니다.

너 실물이 더 나아 보여

너 실물이 더 나아 보여!

You look even better in person!

소리내서 해보세요 :)

참... 이 말을 써보려면 실제로 봤어야 가능하겠군요.

저는 한 번 봤던 친구라서 ㅎㅎ 써볼수가 있었네요 :)

요새 페북보니 얼굴 좋아보인다고 했더니 실제로는 아니냐?고 물어보길래 ㅎㅎㅎ

좀 전에 제가 썼던 표현 그대로가... 자연스러운게 맞는지 검색해보았는데요.

쓰이는 표현이 맞는거 같아요 :)

유투브 영상도 있더군요.  

무슨 목적의 영상인지는 가늠이 잘 안됩니다;; 광고성 같긴 한데...

아 이해했다 ㅎㅎ

에스콰이어 잡지 사서 멋지게 하고 다니면 요런 말 들을수 있을걸? 최면을 걸어주는거군요 :)

요새 종종 업무상 영어로 이메일이나 문서를 작성하는 일이 종종 있는데 오타가 꽤 생기더군요. 스펠링에 많이 약한건 아니지만 스펠링에 신경을 쓰면서 단어를 외우진 않아서요..

오타가 좀 있어도 민감한 업무는 아니라 큰 관계는 없지만... 그래도 오타가 적지 않아서;;

이럴때 MS Word 프로그램을 쓰는 방법도 있고... 여러 방법이 있을텐데요.

가능하면 뭐든 Chrome 브라우저에서 처리하는게 편하더군요.

예를 들면 Grammarly (http://www.grammarly.com)  같은 크롬 플러그인이 있죠. 

Grammarly 는 플러그인을 설치하면... 따로 copy paste 하지 않아도 

Gmail 화면상에서 메일 작성할때 바로 체크를 해주는 등 여러 장점이 있긴 한데요.

오랜만에 다시 써보니... 글 쓸때 버벅거려지는 현상이 여전하네요...

그래서 구글링해보니... 뭔가 느낌 오는 이름의 Hemingway Editor가... 나오는데...........

Hemingway App : 영어 문법 및 스펠링 검사해주는 무료 에디터

스크린 캡쳐만 봐도 느낌 빡~ 오지 않나요? ^^

문법 체크, 스펠링 모두 해주고, 이말을 이렇게 바꿔써봐~ 와 같은 추천도 해줍니다.

이 정도되면 유료이려나? 싶기도 한데 무료입니다^^

데스크탑 프로그램도 있는데... 그건 유료입니다. 필요한 분은 구입하셔서 쓰면 될 거 같구요

제가 요새 유용하게 사용하고 있는 Hemingway Editor~   추천 드립니다!!

  시원하게 공감버튼 빡!!  ^>^  

유용한 영어표현 정리한 포스팅 들이 많은데... 정작 그게 제가 딱 원하는건 아니다보니 아쉬움이 있더군요

그래서 내 맘에 드는 것들만 모아서 하나의 글로 정리하면 괜찮겠다 싶어 글을 써봅니다.

글 제목을 "이건 써먹어야해" 로 해봤는데 

아마 "이건 사야해!" 의 영향인거 같습니다^^

그 이미지가 뭔지 늘 궁금했는데 구글링을 해보니 공포의 외인구단 엄지 라고 하네요.

원본에는 그냥 "아!!" 라고만 되어 있어요.

자 그럼 시작해볼께요~  참... 권장드리는 방법!

눈으로만 훑지말고 소리내어 읽어보세요. 

그런데... 교과서 읽듯이 재미없게 읽지마시고

실제 느낌을 담아서 자연스럽게 대사하듯이 읽어주세요~

● 혼잣말 했는데  'What...?" 이라고 물어보면 "아냐... 그냥 혼잣말 한거야~"

(Just) Thinking out loud.

I was thinking out loud.

● 잘못 말했다가 정정해서 얘기한후 붙이는 말 

Bernie Anderson. Bernie Sanders, I mean. (일상 생활)

Bernie Anderson. Bernie Sanders, rather. (뉴스 같은데서)

이제 시작이라 문장이 아직 몇 개 없어요 ;)  꾸준히 업데이트될겁니다 ^>^

딱 0.5초~ 아래 공감버튼 누르는데 사용해주시면

제 기분은 5배 Up 이 될거 같아요 :)