[미드 영어공부 팁] 팟플레이어 단축키 활용하여 자막 문장 쉽게 복사하기

팟플레이어의 기능인데 특히 영어 학습시에 유용하게 쓸만한 기능같아서 공유합니다.

현재 화면의 자막을 쉽게 복사하는 방법입니다.

1. 단어 복사

이건 그냥 클릭만 하면 됩니다. 붙여넣기를 원하는 곳에서 Ctrl + v 를 해보면 쉽게 확인이 가능합니다.

2. 해당 화면 전체 문장 복사

뭔가 노트에 정리해두고 싶은 문장이 있는 경우

그대로 직접 타이핑 하는 것도 좋은 방법입니다.  베껴쓰는 것도 영작 학습의 한 방법이죠.

그런데 그냥 그대로 복사를 하려고 한다면? 

잠시 뒤에 설명이 나갑니다 :)

  # 미드 Colony (콜로니)

여배우는 Sarah Anne Wayne Callies 쌔라 웨인 캘리스 (사라 웨인 콜리스) 입니다.

하와이 출신 여배우인데 나름 여러 작품에 나왔더군요. 

프리즌 브레이크에서 Dr. Sara Tancredi (사라 탠크레디) 역을 맡았다고 합니다.

아마 많은 한국인들에게 낯익은 배우일거 같아요.   저는 콜로니에서 첨 봤어요 :)

"난 니가 바로 그런 사람이라고 믿었기 때문이지.

 중요한 일을 해낼거라고 여겼었거든 (다른 사람과는 달리) "

참고로 미드 Colony 에 대해 살짝 적어볼께요. ( 줄거리 같은건 따로 인터넷 서핑을 하시길 )

* 드라마 측면

적당히 볼만합니다. 

몰입도가 좀 낮은 편인데 저는 오히려 그 점이 장점으로 느껴집니다.

미드 마라톤을 하게 할 가능성은 낮으니 건강에 대한 부담없이 볼 수 있습니다. ㅎㅎ

* 영어 측면

속도는 중간 정도

목소리 크기가 좀 적은 경우가 많고, 연음 느낌 발음이 많은 편입니다. <= 이 부분은 학습면에서 장점으로 느껴져요

단어 난이도는 낮아요. 평이한 단어가 많습니다.

"좋은 문장이야! 써먹어야겠어!" 이런 느낌의 문장은 그리 많이 나오는거 같진 않습니다.

팟플레이어 화면에 보이는 문장 그대로를 복사하는 방법에 대해 설명 나가십니다~

1) context menu 이용 

화면 오른 클릭 > 자막 > 현재 자막 클립 보드로 복사

종종 이 기능을 써야 한다면 매번 이렇게 클릭하는건 귀찮지요.....

2) 단축키로 등록  <- 이 방법을 알려드리려고 이 글을 작성했습니다 :)

a. 환경설정 (F5) > 기본 > 단축키 > 추가 클릭

  ( 아래 화면의 경우 이미 자막 복사를 단축키에 등록한 뒤의 상황입니다 )

b. 단축키 정의 창

1) 하단 영역에서 "현재 자막 클립 보드로 복사" 선택

2) 상단 단축키 입력 박스에 포커스를 둔후 원하는 키를 키보드에서 직접 선택

  => 저는 이때 Ctrl + Shift + C 를 키보드에서 입력하였습니다.

      (실제 단축키 쓰듯이 세 키를 눌러주시면 됩니다.

       저는 이미 등록하였기 때문에 해당되는 부분에 매핑한 키가 보이고 있죠)

* 팟플레이어에 포커스를 두지 않은 상황에서도 해당 기능이 적용되게 하려면

  제일 위쪽의 체크박스를 선택하시면 됩니다.

* 본인이 선택한 단축키가 이미 다른 기능이 매핑된 경우에는 

다른 단축키를 쓰던가 기존 키에 매핑된 키를 다른것으로 바꾸는 식으로 진행하시면 되겠죠

▶ 자 이제 다 되었으니 매핑시킨 단축키를 실행해보세요.

  ( 예 : Ctrl + Shift + C )

  아래처럼 화면 상단에 복사가 잘 실행되었다고 표현이 됩니다.